Ser Naco es chido. To be Naco is cool. Calling someone a naco can either be an insult or an identification with the lower class workers who the rich deride as nacos. Pochos are more American and middle class than traditional Mexican culture, or are relatives visiting in Mexico from the US.
Read more »